明日はチュソク（秋夕）

　明日9月28日は陰暦の8月15日に当たります。韓国ではこの日をチュソク（秋夕と書きます）といって、家族や親戚が集まって先祖に対する儀式を行います。日本のお盆と同じようなものと考えていいでしょう。
　松餅（ソンピョン）という、中にいろいろな餡を入れ二つ折にしたものを、間に松葉をはさんで重ねてむしたもの、その他果物や穀物など秋の収穫物を供え、儀式の後は、みんなでそれを食べたり、ユンノリという双六のような遊びをしたりして楽しみます。大人同士であれば、花札をする人も多いそうです。
　食べ物を持ってみんなでお墓参りにも出かけます。これが一番大事なことです。
　28日を中心に前後は休日です。今年は土日に続いたので５連休になる人も多いでしょう。
　この間は、ソウルから故郷へ帰る帰省客で道路はもの凄く混雑します。幹線道路は車で埋まります。
　韓国ではお正月も陰暦でやる人が多いのですが、お盆と同じように先祖に対する儀式を行います。この時は松餅ではなく、餅の入った雑煮や豆などの粉の中に野菜を入れて焼くジョンというものを作ります。家族や親戚が集まりますので、この時も車の渋滞が生じます。
　とにかく明日は、正月と同じように、家族の集まる大きな行事の日なのです。