時間がちょっとだけあるので、私の好きな韓国の諺を一つ紹介しましょう。
「始めれば半分」(シジャギ パニダ)・・・・・です。
どんなことでも始めれば、既に半分は達成したようなものだ、とにかく始めさえすれば
成功する可能性は見えてくるということです。
この諺は韓国では非常によく使われるそうで、韓国の国民性をよく表しているともいえ
ます。何かというと「ケンチャナヨ」(大丈夫だよ)という韓国人の気質とも共通する
ように思えます。
韓国では、「九十九里をもって半ばとする」ような完璧さよりも、失敗してもやる、と
いうような「勢い」の方が高く評価されるようです。